译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下(xia),
虽然有(you)(you)贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊(a),还能剩下谁?
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣(yi)裳依然显出庄重的颜容。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
注释
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
6:迨:到;等到。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
枥:马槽也。
25.市:卖。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。