译文
这样的(de)日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和(he)耳畔低(di)徊婉转的歌唱。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
抑或能看到:那山头上(shang)初放的红梅。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥(ji)不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
昨夜雨湿蹬(deng)上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
注释
(10)阿(ē)谀——献媚。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
⑸侯门:指权豪势要之家。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
15.伏:通“服”,佩服。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。