译文
独自怜惜从京城里出来(lai)的人(ren)往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云(yun)寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使(shi)得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双(shuang)飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂(zhi)涂上。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
14 好:爱好,喜好
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。