译文
岂能卑躬屈膝去侍奉(feng)权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后(hou)连叶子底下也不见一朵花。
遍地是(shi)冬天(tian)的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出(chu)了木槿篱笆。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述(shu)齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无(wu)不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣(qu)高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
注释
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
13.特:只。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
⑷发:送礼庆贺。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。