译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
装满一肚子诗书,博古通今。
靡靡之音《玉树(shu)后庭花》,和陈王朝的国运一同告(gao)终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两(liang)户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗(dou)后却无一生还。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停(ting)留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起(qi)它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
注释
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
36、策:马鞭。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。