译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
我们移船靠近邀请她出(chu)来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
透过清秋的(de)薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划(hua)趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩(hai)子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细(xi)听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
魂魄归来吧!
注释
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
16.复:又。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
⒁滋:增益,加多。
(41)质:典当,抵押。