译文
赤骥终能(neng)驰骋至天边。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
那酒(jiu)旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说(shuo)这里的盛衰兴亡吧。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回(hui)旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
我日夜思(si)念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必(bi)像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼(hu)唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
10.穷案:彻底追查。
(17)割:这里指生割硬砍。
27.若人:此人,指五柳先生。
35数:多次。
(26)保:同“堡”,城堡。
深:深远。