译文
康肃公陈尧咨善于射(she)箭,世上没有第二个人能跟他(ta)相媲美,他也就凭着这种(zhong)本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的(de))场地射箭,有个卖油的老(lao)翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三(san)户(hu)人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样(yang)的生活。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
怎样游玩随您的意愿。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
注释
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
40.数十:几十。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。