译文
想起那篇(pian)《东山》诗,深深触动我的哀伤(shang)。
友情深厚,把所有的客(ke)套礼仪放在一边(bian),为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要(yao)尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着(zhuo)皇上的金子买酒喝。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和(he)离别的情绪。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
注释
市,买。
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
(30〕信手:随手。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。