译文
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一(yi)望无际,犹如整齐(qi)的草坪。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就(jiu)像湖水一样青。
夜,无视我(wo)的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨(can)的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
一树的梨花与溪水中弯弯的月(yue)影,不知这样美好的夜属于谁?
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋(mai)怨花开得太早。
君王的大门(men)却有九重阻挡。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统(tong)一大业终究难以完成。
注释
⑻据:依靠。
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
而:表顺承
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
(14)意:同“臆”,料想。
(76)轻:容易。
[88]难期:难料。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。