译文
郑国的子产得(de)了病。(他)对(dui)子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
现在清谈虽可驱(qu)散饿感,平生梦想却是来之无由。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西(xi)京长安。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀(sha)戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁(chou)罢了。
注释
⑸树杪(miǎo):树梢。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
(34)须:待。值:遇。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。