译文
当暮色降临,我(wo)醒来了,才知道人(ren)已远去,
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
浓浓一片灿烂春景,
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至(zhi)今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
想到(dao)他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两(liang)个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上(shang)流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
老百姓从此没有哀叹处。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
怜:怜惜。
(34)引决: 自杀。
⑷西京:即唐朝都城长安。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
其:他,代词。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
20、与:与,偕同之意。