译文
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不(bu)禁长声叹息(xi)。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带(dai)着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书(shu)居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐(zuo)不做官,和(he)住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事(shi)物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
尾声:“算了吧!
注释
⑽但:只是。坐:因为,由于。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
⑴伯乐:传说是春秋中期秦穆公时人,以善相马著称。冀:冀州的北部,今河北、山西一带地方,相传冀州出产良马。
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
乡信:家乡来信。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。