译文
江山(shan)确实美如画图,可惜毕竟不是我(wo)(wo)的家乡,不知什么(me)时候才能回到故土?
晶莹如玉(yu)的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比(bi)起早已冤死(si)的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词(ci)代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
日中三足,使它脚残;
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
专心读书,不知不觉春天过完了,
可怜闺中寂寞独自看月,她们(men)思念之心长在汉营。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。
夜归人:夜间回来的人。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
20.曲环:圆环
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
(81)诚如是:如果真像这样。