译文
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在(zai)世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一(yi)次不对(dui)桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚(shang)书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可(ke)待了。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认(ren)季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与(yu)日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
注释
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
眄(miǎn):斜视。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
②弟子:指李十二娘。
(8)拟把:打算。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。