译文
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就(jiu)像从天上落入泥涂。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院(yuan)突然变得清冷(leng)。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
夜里城(cheng)外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着(zhuo)炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵(mian)赛过轻云。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
江中的沙洲渐渐长(chang)了杜若(ruo)。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如(ru)待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
注释
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
烈:刚正,不轻易屈服。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。