译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
婴儿哭(ku)声撕裂母亲的肝肺(fei),饥妇人忍不住回(hui)头看,但终于洒泪独自走去。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相(xiang)吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
军书昨夜连夜送过渠(qu)黎,单于已在金山以西入侵。
赤骥终能驰骋至天边。
我独自在旅馆里(li)躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
是我邦家有荣光。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
13.绎:"怿"的假借,愉快。
朝烟:指早晨的炊烟。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。
6.故园:此处当指长安。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。