译文
举笔学张敞,点朱老反复。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭(bi)了沉香木的华丽的窗户。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为(wei)我占卜。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们(men)呼号街市?
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
当年十五二十岁青春之时(shi),徒步就能夺得胡人战马骑。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束(shu)在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
注释
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
13.短:缺点,短处,不足之处。
太湖:江苏南境的大湖泊。
(20)再:两次
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
而:表顺承
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。