译文
东林精舍虽然(ran)近在眼前,却徒然听到传来的(de)钟声。
门外是一座秀丽挺拔的山(shan)峰,台阶前有众多深深的沟壑。
一起被贬(bian)谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着(zhuo)万里的黄沙。
河南乐羊子(zi)的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
大水淹没了所有大路,
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星(xing)星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
归来吧返回故居,礼敬有加(jia)保证无妨。
注释
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
雨润云温:比喻男女情好。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。