译文
谁说闲情逸致被忘记了(liao)太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为(wei)了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言(yan)敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上(shang)天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗(an)指诗人对当时社会局势的不满。)
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
狂(kuang)风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
交情应像山溪渡恒久不变,
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
注释
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
98、淹:贯通。
⑺遐:何。谓:告诉。
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。