译文
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
你走后(hou)一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚(ju)二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实(shi)现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡(xiang)很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师(shi)友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
献公:重耳之父晋献公。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。