译文
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
想到海天之外去寻找明月,
你穿过的衣裳已经快(kuai)施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又(you)未去。
相思的幽怨会转移遗忘。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷(ting)正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人(ren)羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣(rong)昌盛。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。