译文
夜色深(shen)深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如(ru)同洗尘,让地面(mian)没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我(wo)又见到那(na)竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何(he)者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
34.课:考察。行:用。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。