译文
下阕:(我)心中潜藏的诗(shi)(shi)意被激发(fa)出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪(lei)水。
青春(chun)一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
有一秦地的人作诗说(shuo):“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直(zhi)的人只能依门而立。”
唐明皇偏好美色,当上皇帝(di)后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防(fang)军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
118、厚:厚待。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。