译文
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你(ni))来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
过去的仙人已经驾着黄(huang)鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴(ke)了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长(chang),天地宽广,休闲(xian)的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆(pen)一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
关内关外尽是黄黄芦草。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
粗看屏风画,不懂敢批评。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
哪年才有机会回到宋京?
注释
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
枥:马槽也。
(34)伐:自我夸耀的意思。