译文
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉(jue),酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎(zen)么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声(sheng),蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了(liao)。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到(dao)的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
注释
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
(21)成列:排成战斗行列.
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
呷,吸,这里用其引申义。
63.帱(chou2筹):璧帐。
4.嗤:轻蔑的笑。