译文
细软的丝绸悬垂壁(bi)间,罗纱帐子张设在中庭。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
泉水从(cong)岩石上飞泻(xie)而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
方形刻花的古老石墩,矗(chu)立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那(na)冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如(ru)此这般,明晨怎堪化(hua)妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
注释
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
⑥残照:指月亮的余晖。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆