译文
追忆着(zhuo)(zhuo)往事,感叹如今的自己,春风也不能把我(wo)的白胡子(zi)染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
麟(lin)的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
其二:
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同(tong)赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭(can)愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
注释
残醉:酒后残存的醉意。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
105.介:铠甲。
17.沾:渗入。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
(15)辞:解释,掩饰。