译文
看到这种情(qing)景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江(jiang)水开(kai)阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
西伯姬昌(chang)八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
周王(wang)下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
7.明朝:犹清早。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。