译文
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
姜(jiang)太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
生与死都是(shi)一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
正是春光和熙
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了(liao)那西楼。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔(kong)明的宏伟政纲。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希(xi)望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热(re)衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
注释
(4)厌:满足。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
⑤始道:才说。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。