译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北(bei)却才回春。
池东的(de)酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不(bu)是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使(shi)自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星(xing)。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
⑷合:环绕。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
忍顾:怎忍回视。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。