译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
河水不(bu)要泛滥,回到它的(de)沟壑。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
总之:算了吧!整个(ge)(ge)国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪(na)里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
状似玉虎的辘(lu)轳,牵引绳索汲井水。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时(shi)行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
注释
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
五弦:为古代乐器名。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
②渍:沾染。