译文
宝雕弓独(du)自向着(zhuo)寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的(de)回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
其一
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之(zhi)术。
这(zhe)鸟(niao)主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
她和我谈论好久,关(guan)于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满(man)胸怀。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
注释
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
②岫:峰峦
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
⑽吊:悬挂。
20.坐:因为,由于。