译文
他的(de)妻子在竹林深处张结(jie)鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此(ci)舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知(zhi)道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四(si)方。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
注释
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
6、案:几案,桌子。