译文
绵绵的(de)(de)江水有三千里长,家书有十五行那么长。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
都护现在尚未到达驻地,出发时还(huan)在那西州旁边,
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人(ren),而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁(chou)而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾(gu)日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
注释
33.于人:在别人(看来)。为:是。
(13)芟(shān):割草。
(42)遣:一作“遗”,排除。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
属城:郡下所属各县。
④怨歌:喻秋声。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。