译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐(jian)渐地年老色衰。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有(you)话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现(xian)黎明的天色。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上(shang)月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如(ru)大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
砍柴(chai)之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
柳(liu)丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
注释
琼梳:饰以美玉的发梳。
⑷艖(chā):小船。
17.果:果真。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
④底:通“抵”,到。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
87.曼泽:细腻润泽。
(3)英灵:有德行、有才干的人。