译文
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘(pan)缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲(qin)近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅(fu)佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
卤鸡(ji)配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情(qing)都难以控制。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
注释
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
众:大家。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。