译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声(sheng),皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬(zang)身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍(reng)怨恨蓝溪。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
他的琴声一响万物寂静,四座无言(yan)屏气凝神倾听。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
突然间,想(xiang)到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺(duo)目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
注释
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。
248. 击:打死。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
164、图:图谋。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。