译文
在宜州看到梅花开放,知道春天即将(jiang)来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没(mei)有开放;早晨起来,才发现(xian)在面南的枝条上已开满了梅花,真是(shi)没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去(qu)。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
君王的大门却有九重阻挡。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马(ma)韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒(qin)住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布(bu)裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
魂魄归来吧!
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
注释
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
(24)稠浊:多而乱。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉