译文
我唱起(qi)歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的(de)景况大致相(xiang)同。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤(shang)感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强(qiang)看秋浦之花。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞(ci)乡而去,且在此地栖宿。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
尾声:
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
注释
(5)尊:同“樽”,酒杯。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
94、时:当时。损:腐败。因:于是。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
①如:动词,去。
7.古汴(biàn):古汴河。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。