译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么(me)用呢?
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上(shang)暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士(shi)人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹(yin)、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
高声唱着凤歌(ge)(ge)去嘲笑孔丘。
我刚刚让贤辞掉了左(zuo)相,爱酒如命正好畅饮举杯。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加(jia)清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
薤叶(ye)上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
闻:听到。
44.离逖:丢掉。这两句是说她们把笔墨放在匣子里、案头上,相互之间一丢开就是很多天不动用。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。