译文
这时匈奴牧草繁茂军马肥，侵入金山西面烟尘滚滚飞，汉家的大将率兵开始征西。
仿佛看到四五个美丽的仙女，飘飘袅袅飞下九天来。
可叹那离宫幽室实在空(kong)旷寂寞，金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
溪水无情却似对我脉脉有情，进山三天得以有它伴我同行。
东西南北四方土地，哪边更长哪边更多？
荒漠凄凉的关山，常常令我魂牵梦萦，那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝，只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
在《白帝》杜甫 古诗城中，遮天乌云涌出了城门，在《白帝》杜甫 古诗城下，瓢泼大雨像打翻了的水盆。
越石父(fu)是个贤才，正在囚禁之中。晏子外出，在路上遇到他，就解开乘车左边的马，把他赎出来，用车拉回家。晏子没有向越石父告辞，就走进内室，过了好久没出来，越石父就请求与晏子绝交。晏子大吃一惊，匆忙整理好衣帽道歉说：“我即使说不上善良宽厚，也总算帮助您从困境中解脱出来，您为什么这么快就要求绝交呢？”越石父说：“不是这样的，我听说君子在不了解自己的人那里受到委屈而在了解自己的人面前意志就会得到伸张。当我在囚禁之中，那些人不了解我。你既然已经受到感动而醒悟，把我赎买出来，这就是了解我；了解我却不能以礼相待，还不如在囚禁之中”于是晏子就请他进屋待为贵宾。
登临当年吴国和蜀国的分界之处（荆州），在湖山黄昏下徘徊。
古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙，织细布啊织粗布，做衣穿着不厌弃。
九月九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花(hua)大概傍在这战场零星的开放了。
还不如喝点好酒，穿些好衣服，只图眼前快活吧!
羞于学原宪，居住荒僻蓬蒿的地方。
当夏长风骤然起，林园宅室烈火燃。
古树苍茫一直延伸到深巷，寥落寒山空对冷寂的窗牖。
都是勤谨鞠躬尽瘁，没有损害他们自身。
今天是腊日，我不在家陪着妻子儿女，说是去寻访僧人，其实也为的是自乐自娱(yu)。
创作诗文最忌讳坦荡的命途，奸佞小人最希望好人犯错误。
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却）比不上片(pian)刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂并没有加长，可是远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质秉(bing)性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
见了光秃秃树顶真可哀啊，见了病恹恹树身真可忧。
注释
（49）或异二者之为：或许不同于（以上）两种心情。或，近于“或许”“也许”的意思，表委婉口气。异，不同于。为，这里指心理活动。二者，这里指前两段的“悲”与“喜”。
23.悲哉世也：这个社会真可悲啊。
针药：针刺和药物。
26.秦王色挠：秦王变了脸色。挠，屈服。
5.因:凭借。
（34）舆薪：一车薪柴。
（25）憩（气qì）——休息。书斋（摘xhāi）——书房。