译文
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位(wei)美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多(duo)少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
世人只晓听曲不懂得欣(xin)赏,乐人就像独行于暴风之中。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
咸平二年八月十五日撰记。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救(jiu)安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代(dai)宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
为何遭险恶小人的嫉妒(du)啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
赢得:博得。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
已薄:已觉单薄。