译文
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
秋风惊人(ren)心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着(zhuo)催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这(zhe)编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉(yu),千年难消(xiao)。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别(bie)酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
注释
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
⑴洪泽:洪泽湖。
76.月之精光:即月光。
83.盛设兵:多布置军队。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
22.情:实情。