译文
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫(gong)开禁。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是(shi)替富人家小姐做嫁衣裳。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能(neng)够腾飞跨越青山?
我(wo)缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒(bao),扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本(ben)质。有的是做出了成绩而被杀害(hai);有的是虽有大才而未(wei)被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟(jing)然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长(chang)安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
百年来的明日能有多少呢?请诸位听听我的《《明日歌》钱福 古诗》。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
注释
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
匹马:有作者自喻意。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
(5)属(zhǔ主):写作。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。