译文
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁(chou)肠百结,就像(xiang)金炉中燃尽的篆香。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在(zai),当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么(me)能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行(xing)啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积(ji)粘,打着赤脚没穿袜子。
注释
⑥琼珠:形容水的泡沫。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
④佳人:这里指想求得的贤才。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
(9)兢悚: 恐惧
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。