译文
怀着(zhuo)秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对(dui)我(wo)的无尽关切和惦念之情!
它得(de)到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突(tu)然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已(yi)经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
今天终于把大地滋润。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
难道我没有父母高堂?我的家乡(xiang)也都是亲人。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
咸平二年八月十五日撰记。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
32.越:经过
⑻祗(zhī):恭敬。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。