译文
杨柳飘拂的(de)渡口(kou)行客疏疏稀稀,艄公摇荡着(zhuo)船桨一直驶向临圻。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出(chu)无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
京城道(dao)路上,白雪撒如盐。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡(dan)淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这(zhe)酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
打出泥弹,追捕猎物。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
8.人处:有人烟处。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
仪:效法。