译文
汤和饭一会儿都做(zuo)好了,却不知送给谁吃。
子卿足下:
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想(xiang)他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
莺歌燕语预报(bao)了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
得享高寿年岁太多,为何(he)竞有(you)那么久长(chang)?
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可(ke)要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥(xiang)瑞。
注释
38、卒:完成,引申为报答。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑥秋节:泛指秋季。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
⑾心自若;心里自在很舒服。