译文
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这(zhe)春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏(fei)霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞(wu)女再也找不到了。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
被举荐的公门子弟称为人才(cai),实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
大水淹没了所有大路,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥(chi)。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远(yuan)之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官(guan)时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
地:土地,疆域。
8、草草:匆匆之意。
⒂易能:容易掌握的技能。
35.暴(pù):显露。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
(11)信然:确实这样。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”